1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:29,300 --> 00:00:31,700 (ANNOUNCEMENT BEEP) 4 00:00:31,833 --> 00:00:35,700 ANNOUNCER: This transit is approaching the terminal building. 5 00:00:35,833 --> 00:00:41,667 Please leave the transit for arrivals, baggage reclaim and flight connections. 6 00:00:44,467 --> 00:00:45,933 Please hold tightly. 7 00:00:53,500 --> 00:00:56,200 If you'd just like to stand on the other side of the desk, please. 8 00:00:56,333 --> 00:00:58,700 -I'm sorry. -That's all right. 9 00:00:58,833 --> 00:01:01,300 How long do you intend to stay in the UK? 10 00:01:01,433 --> 00:01:02,667 I don't know yet. 11 00:01:03,467 --> 00:01:04,733 How much money do you have? 12 00:01:06,300 --> 00:01:09,100 Uh... 85 dollars. 13 00:01:09,233 --> 00:01:10,667 It's not very much, is it? 14 00:01:13,067 --> 00:01:14,233 Yes. 15 00:01:14,367 --> 00:01:16,867 If you'd just like to wait over there for a moment. 16 00:01:17,067 --> 00:01:19,100 Just sit down over there with your little boy. 17 00:01:19,233 --> 00:01:22,067 I'll hang on to your passports and the ticket for now. 18 00:01:22,167 --> 00:01:23,933 Okay. Thank you. 19 00:01:33,067 --> 00:01:34,900 (FAINT CHATTERING) 20 00:01:43,633 --> 00:01:45,933 (SHOUTING AND ARGUING) 21 00:01:50,233 --> 00:01:52,933 No, no, no, no. Go in. Go in. 22 00:01:53,967 --> 00:01:56,167 Keep it down. Go in, go in. Go in. 23 00:01:56,300 --> 00:01:57,733 Go inside. I'm sick of this shit. 24 00:01:57,867 --> 00:01:59,167 Seriously, it's every other day. 25 00:01:59,300 --> 00:02:03,367 Go in. I don't even want to know any more. Just go in. 26 00:02:03,500 --> 00:02:05,067 You're driving me mental. 27 00:02:05,133 --> 00:02:06,800 Go in, please, go in. 28 00:02:06,933 --> 00:02:09,767 I swear I'm gonna kick off if you don't stop it. Go in. 29 00:02:09,900 --> 00:02:12,467 Get in. Jesus Christ. 30 00:02:12,600 --> 00:02:13,567 What are you looking at? 31 00:02:13,700 --> 00:02:15,100 -Come on. -You want it? 32 00:02:15,233 --> 00:02:16,567 Yeah, come on! 33 00:02:18,100 --> 00:02:20,067 Come on, come on! 34 00:02:21,933 --> 00:02:25,600 "In Britain, friendly people start conversation 35 00:02:25,733 --> 00:02:27,733 "by talking about the weder." 36 00:02:27,867 --> 00:02:30,167 -Weather. -Weather. 37 00:02:30,300 --> 00:02:31,733 "Look at this expensive." 38 00:02:31,867 --> 00:02:35,600 -Example. -"It is lovely morning. It isn't, isn't it?" 39 00:02:35,733 --> 00:02:38,600 -Isn't it. -"Yes, beautiful. It isn't it?" 40 00:02:38,733 --> 00:02:41,333 I'm just looking for any documents that might pertain 41 00:02:41,467 --> 00:02:43,600 to your stay whilst you're here in the UK. 42 00:02:43,733 --> 00:02:45,800 I'm not really interested in anything else 43 00:02:45,933 --> 00:02:50,467 you may or may not have in your suitcase. 44 00:02:52,067 --> 00:02:55,300 Do you normally travel with these sort of things? 45 00:02:55,433 --> 00:02:57,500 I mean, like framed photographs. 46 00:02:59,367 --> 00:03:01,733 It's quite unusual for someone if they're going on holiday 47 00:03:01,867 --> 00:03:04,333 to take personal effects like this. 48 00:03:04,467 --> 00:03:06,833 -Are these yours? -Yes, this is mine. 49 00:03:07,600 --> 00:03:09,900 I illustrate children's books. 50 00:03:10,067 --> 00:03:11,400 Very nice. 51 00:03:11,533 --> 00:03:14,833 Are you intending to solicit work whilst you're in the UK? 52 00:03:14,967 --> 00:03:18,067 -No. They are presents. -They're presents? 53 00:03:18,167 --> 00:03:19,633 -Yes. -Oh, who for? 54 00:03:20,767 --> 00:03:21,767 To my fiance. 55 00:03:22,833 --> 00:03:24,567 Oh, you have a fiance here? 56 00:03:24,700 --> 00:03:27,233 Yes, he's an Englishman. 57 00:03:27,367 --> 00:03:29,900 -What is his name? -Mark Wallow. 58 00:03:30,067 --> 00:03:31,200 Would you do me a favour? 59 00:03:31,333 --> 00:03:33,067 Could you just write that name down, just here? 60 00:03:33,200 --> 00:03:35,267 -Yes, of course. -And of course, his telephone number. 61 00:03:35,400 --> 00:03:36,567 But he's here. 62 00:03:36,700 --> 00:03:38,100 -Oh, he's here? -Yes. 63 00:03:38,233 --> 00:03:39,633 What, in the arrivals room? 64 00:03:39,767 --> 00:03:41,800 Yes, he is waiting for us. 65 00:03:41,933 --> 00:03:42,967 I see. 66 00:03:43,100 --> 00:03:44,800 (ANNOUNCEMENT BEEP) 67 00:03:44,933 --> 00:03:47,667 ANNOUNCER: Would Mark Wallow... Mark Wallow 68 00:03:47,800 --> 00:03:50,667 please contact the airport information desk? 69 00:03:52,867 --> 00:03:57,733 "Can you... Show me the way home, please?" 70 00:04:03,067 --> 00:04:05,933 (SPEAKING RUSSIAN) 71 00:04:06,067 --> 00:04:08,167 -(CRYING) -Mum. 72 00:04:11,300 --> 00:04:14,167 (SPEAKING RUSSIAN) 73 00:04:50,667 --> 00:04:53,067 I'm sorry. Just for a few more words. 74 00:04:53,900 --> 00:04:55,167 I need political asylum. 75 00:04:55,300 --> 00:04:56,833 -Political asylum. -Yes. 76 00:04:56,967 --> 00:05:00,333 Because... Because my life is very dangerous in Moscow. 77 00:05:00,467 --> 00:05:02,100 (SPEAKING RUSSIAN) 78 00:05:02,233 --> 00:05:03,500 -I don't know what to do. -I'm really sorry. 79 00:05:03,633 --> 00:05:05,700 I've been trying, not really, to believe your story 80 00:05:05,833 --> 00:05:07,833 because you've changed it three times. 81 00:05:11,433 --> 00:05:12,600 (CAMERA CLICKING) 82 00:05:15,900 --> 00:05:17,100 (SPEAKING RUSSIAN) 83 00:05:26,067 --> 00:05:28,067 -This way, please. Come on. -(DOGS BARKING) 84 00:05:39,900 --> 00:05:41,933 (SPEAKING RUSSIAN) 85 00:05:54,067 --> 00:05:55,900 Can you please... Please get in the bus. 86 00:05:59,300 --> 00:06:01,367 Take the bus, please. 87 00:06:01,500 --> 00:06:04,700 (SPEAKING RUSSIAN) 88 00:06:12,067 --> 00:06:14,333 -Is there a problem? -One minute, please. It's very important. 89 00:06:14,467 --> 00:06:15,967 Let me speak with him. 90 00:06:16,100 --> 00:06:18,500 -I'm sorry, load up. -Yes. 91 00:06:18,633 --> 00:06:21,800 (SPEAKING RUSSIAN) 92 00:06:26,067 --> 00:06:27,467 (DOG BARKING) 93 00:06:34,933 --> 00:06:36,700 Good evening, ladies and gentlemen. Welcome to Dreamland. 94 00:06:36,833 --> 00:06:40,133 And your caller for this evening's session is Alfie. 95 00:06:41,167 --> 00:06:43,167 (MICROPHONE SQUEAKING) 96 00:06:44,467 --> 00:06:46,467 Thank you. Good evening, ladies and gentlemen. 97 00:06:46,600 --> 00:06:48,600 You may set your box. Keep to your line. 98 00:06:48,733 --> 00:06:50,200 And your first number... 99 00:06:51,367 --> 00:06:53,200 87, 87. 100 00:06:55,067 --> 00:06:56,900 74, 74. 101 00:06:57,867 --> 00:06:59,500 85, 85. 102 00:07:01,200 --> 00:07:02,800 Two threes, 33. 103 00:08:17,433 --> 00:08:19,967 It's cold man. Freezing. 104 00:08:21,133 --> 00:08:22,467 What are you after? 105 00:08:24,067 --> 00:08:25,067 Smoke house. 106 00:08:25,700 --> 00:08:26,800 20. 107 00:08:26,933 --> 00:08:27,933 Thanks, man. 108 00:08:29,600 --> 00:08:30,833 Yeah. There you are. 109 00:08:46,433 --> 00:08:47,467 3B. 110 00:08:47,600 --> 00:08:49,633 Just follow the corridor around to the stairs. 111 00:08:53,867 --> 00:08:54,900 17... 112 00:08:55,067 --> 00:08:56,067 Just follow the corridor around to the stairs. 113 00:08:56,200 --> 00:08:57,200 Thank you. 114 00:08:57,767 --> 00:08:58,767 Artiom. 115 00:09:15,233 --> 00:09:16,700 (SPEAKING RUSSIAN) 116 00:09:48,500 --> 00:09:50,433 -Excuse me. -Yeah? 117 00:09:50,567 --> 00:09:53,367 Sorry, what do I do to make phone call? 118 00:09:53,500 --> 00:09:56,200 Yeah, the phone in this house is not working. 119 00:09:56,333 --> 00:09:59,267 -No? -Yeah, it's not working. It's broken. 120 00:09:59,400 --> 00:10:01,400 Then where I can make phone call? 121 00:10:01,533 --> 00:10:03,667 You can go out to front. You can get some. 122 00:10:03,800 --> 00:10:05,700 -Okay, thank you. -Bye. 123 00:10:24,800 --> 00:10:26,567 (BUSY CHATTER) 124 00:10:42,067 --> 00:10:43,267 Excuse me. 125 00:10:43,400 --> 00:10:45,700 -Don't have change for the telephone? -No. 126 00:10:47,133 --> 00:10:51,567 This telephone doesn't accept coins, only cards. 127 00:10:51,700 --> 00:10:53,033 Where can I get cards? 128 00:10:56,133 --> 00:10:58,733 -Grab City? -Grab City. 129 00:10:58,867 --> 00:11:00,800 -Grab City? -Grab City, that way. 130 00:11:00,933 --> 00:11:03,133 -Thank you. -No, I don't think so. 131 00:11:03,267 --> 00:11:05,867 Artiom? Artiom. 132 00:11:18,367 --> 00:11:19,533 Hello. 133 00:11:21,667 --> 00:11:24,467 Uh, they tell me you sell phone cards. 134 00:11:24,600 --> 00:11:25,867 -You want a phone card? -Yeah. 135 00:11:33,133 --> 00:11:34,133 Pick a card. 136 00:11:36,067 --> 00:11:37,200 Pick a card, any card. 137 00:11:39,367 --> 00:11:40,533 It's a tenner. 138 00:11:44,233 --> 00:11:45,400 Do you know how to use it? 139 00:11:46,567 --> 00:11:48,633 -Let me show you? -Yes. 140 00:11:48,767 --> 00:11:50,167 You scratch that number off. 141 00:11:50,300 --> 00:11:51,400 -Yes? -Yes. 142 00:11:51,533 --> 00:11:53,567 -You're dialling that number there, yeah? -Yes. 143 00:11:53,700 --> 00:11:55,800 -You wait for the beep, B-E-E-P. -Yes. 144 00:11:55,933 --> 00:11:58,400 -Yeah? Then you dial that number there, yeah? -Yes. 145 00:11:58,533 --> 00:12:00,467 And you should be connected. You understand? 146 00:12:01,500 --> 00:12:02,667 No. 147 00:12:02,800 --> 00:12:05,100 Want me show you? I'll show you. 148 00:12:08,300 --> 00:12:12,067 (SPEAKING RUSSIAN) 149 00:12:27,600 --> 00:12:29,067 Hey, madam has an emergency, yeah? 150 00:12:29,200 --> 00:12:30,933 She needs to make a call. Whoa, wait a minute. 151 00:12:31,067 --> 00:12:33,800 Emergency. One minute. She's going to make a call. 152 00:12:33,933 --> 00:12:35,700 Yeah, come on. One minute, yeah? 153 00:12:35,833 --> 00:12:38,833 Yes. She wants to make a call. Very, very important. 154 00:12:38,967 --> 00:12:40,867 -Help me, friend, help me, please. -I can't. 155 00:12:41,067 --> 00:12:42,667 -Look at her, come on. -Just one minute, please. 156 00:12:42,800 --> 00:12:43,667 Yeah? Come on. 157 00:12:43,800 --> 00:12:45,300 -One hour here. -One minute. 158 00:12:45,433 --> 00:12:47,200 You can come straight back in, yeah? Yeah? 159 00:12:47,333 --> 00:12:48,633 Thank you, friends. Come on. 160 00:12:48,767 --> 00:12:49,933 One minute. 161 00:12:50,067 --> 00:12:51,900 -She's distressed. -Just one minute. 162 00:12:53,567 --> 00:12:54,833 (DIALING) 163 00:13:00,900 --> 00:13:02,700 -(RINGING TONE) -It's ringing, yeah? 164 00:13:05,800 --> 00:13:09,067 Mark! Ah, no. It's machine. 165 00:13:11,967 --> 00:13:12,967 (BEEPING) 166 00:13:14,367 --> 00:13:16,633 Hello, my love. It's Tanya. 167 00:13:16,767 --> 00:13:19,633 We're in England. What's wrong with you? Where are you? 168 00:13:19,767 --> 00:13:23,400 You weren't at the airport and so they sent us... 169 00:13:23,533 --> 00:13:26,433 -Excuse me, this place called? -Stonehaven. 170 00:13:26,567 --> 00:13:28,567 Stonehaven near the sea, 171 00:13:28,700 --> 00:13:32,600 and we are living in the block of flats. 172 00:13:32,733 --> 00:13:36,400 -And, please come and get us. -One hour here. 173 00:13:38,300 --> 00:13:40,800 -And I miss you. -(BEEPING) 174 00:13:43,833 --> 00:13:45,733 -Over? -No. Hello? Hello. 175 00:13:47,200 --> 00:13:49,100 (SPEAKING IN OTHER LANGUAGE) 176 00:13:59,067 --> 00:14:01,600 (BANGING) 177 00:14:11,700 --> 00:14:13,433 (SPEAKING RUSSIAN) 178 00:15:40,833 --> 00:15:43,867 Hello? Hello. 179 00:15:46,767 --> 00:15:49,500 Where we can buy tickets, London? 180 00:15:53,300 --> 00:15:55,767 -Sorry? -We have to go to London. 181 00:15:55,900 --> 00:15:56,967 Where we can buy ticket? 182 00:15:57,100 --> 00:15:58,900 Station's closed, I'm afraid, love. 183 00:16:01,067 --> 00:16:02,233 Why? 184 00:16:02,367 --> 00:16:04,400 There's no trains until further notice, sorry. 185 00:16:13,067 --> 00:16:14,700 (SPEAKING RUSSIAN) 186 00:16:45,367 --> 00:16:47,467 (DOG BARKING) 187 00:17:14,567 --> 00:17:17,067 You three. Get lost. Go on, get lost. 188 00:17:17,967 --> 00:17:19,467 Please stand there. 189 00:17:19,600 --> 00:17:21,733 Mum, come with me, I want to sort your papers out. 190 00:17:21,867 --> 00:17:25,300 Just come with me. No, no. You stand just there. 191 00:17:25,433 --> 00:17:27,833 Mum. Just Mum on her own. Mum on her own. 192 00:17:27,967 --> 00:17:30,500 Come with me. Come on. Now, come on. Come on. 193 00:17:38,200 --> 00:17:40,733 These will last for seven days so in seven days' time 194 00:17:40,867 --> 00:17:42,433 you have to come back and apply for... 195 00:17:44,067 --> 00:17:45,100 Do you understand? 196 00:17:45,700 --> 00:17:47,633 Thank you. Next, please. 197 00:17:48,633 --> 00:17:50,433 Do you have your asylum form? 198 00:17:53,267 --> 00:17:54,900 (TYPING ON KEYBOARD) 199 00:18:08,367 --> 00:18:09,900 Could you confirm your name, please? 200 00:18:10,067 --> 00:18:12,233 Tatyana Krushina. 201 00:18:12,367 --> 00:18:14,467 You should've registered here yesterday. 202 00:18:15,467 --> 00:18:16,933 This is a general information pack. 203 00:18:17,067 --> 00:18:19,367 These are your food and toiletry vouchers for the week. 204 00:18:19,500 --> 00:18:22,433 But I don't need them. I want to go to London. 205 00:18:22,567 --> 00:18:24,500 -No, you can't do that. -Why? 206 00:18:24,633 --> 00:18:27,133 You've applied for political asylum. 207 00:18:27,267 --> 00:18:28,567 Yes, and so? 208 00:18:28,700 --> 00:18:31,200 All applicants must stay in their designated holding areas. 209 00:18:31,333 --> 00:18:32,267 Look, it's in here. 210 00:18:32,400 --> 00:18:33,567 You mean I can't leave? 211 00:18:33,700 --> 00:18:35,367 No, that's right. 212 00:18:35,500 --> 00:18:38,400 But I don't understand why. 213 00:18:38,533 --> 00:18:42,067 If I have money, if I have place where to stay in London, why can't I... 214 00:18:42,167 --> 00:18:44,433 The world and his wife would go to London if we let them. 215 00:18:44,567 --> 00:18:46,100 Really, my fiance in London. 216 00:18:46,233 --> 00:18:48,967 Yes but your application's being processed here. 217 00:18:49,400 --> 00:18:50,567 (PHONE RINGS) 218 00:18:56,067 --> 00:18:57,900 How long this will take? 219 00:18:58,067 --> 00:19:01,667 Between 12 and 16 months depending on the case 220 00:19:02,533 --> 00:19:04,100 and the new computer system. 221 00:19:05,167 --> 00:19:06,867 No, you're joking. 222 00:19:07,067 --> 00:19:09,067 No, look, there's a very long queue. 223 00:19:09,200 --> 00:19:10,833 This is a very busy office. 224 00:19:13,367 --> 00:19:16,067 Thank you. Next. 225 00:19:18,067 --> 00:19:19,367 I want to know if it's true. 226 00:19:19,500 --> 00:19:21,767 I can't tell you that, can I? It's a gang secret. 227 00:19:23,800 --> 00:19:25,567 -Are you sure you wanna follow me? -Yeah. 228 00:19:25,700 --> 00:19:28,267 -I'll be down trimming the resources, yeah? -Okay 229 00:19:28,400 --> 00:19:30,133 (SPEAKING RUSSIAN) 230 00:19:58,833 --> 00:20:02,067 I have to go to London. What do I do? 231 00:20:02,200 --> 00:20:03,533 Are you a refugee? 232 00:20:04,633 --> 00:20:06,200 A refugee by accident. 233 00:20:08,367 --> 00:20:10,267 -Why you're laughing? -No. 234 00:20:10,400 --> 00:20:11,900 No, you don't look like a refugee. 235 00:20:13,133 --> 00:20:14,600 But I really have to go. 236 00:20:15,267 --> 00:20:16,767 How I can get to London? 237 00:20:16,900 --> 00:20:19,600 I know that they smuggle people out of here. 238 00:20:19,733 --> 00:20:21,533 Smuggle, you understand smuggle? 239 00:20:21,667 --> 00:20:23,567 -Contraband? -Ah, yes. 240 00:20:23,700 --> 00:20:25,933 Yeah. But it cost money. 241 00:20:26,067 --> 00:20:27,967 -How much? -I don't know. 242 00:20:28,100 --> 00:20:30,367 It's not cheap. I could ask around, though. 243 00:20:30,500 --> 00:20:32,400 -Yes, please. -Yeah. 244 00:20:32,533 --> 00:20:34,667 (SPEAKING RUSSIAN) 245 00:20:35,567 --> 00:20:38,433 We have to go. Thank you very much. 246 00:20:38,567 --> 00:20:40,233 Here, for luck. 247 00:20:40,367 --> 00:20:41,967 -Thank you very much. -It's all right. 248 00:20:42,100 --> 00:20:43,767 (SPEAKING RUSSIAN) 249 00:20:43,900 --> 00:20:47,067 -Is it different exit? -No, you can go out the back. 250 00:20:47,200 --> 00:20:49,600 -Thank you. Bye. -Bye. 251 00:20:58,233 --> 00:21:00,467 (CHATTERING) 252 00:21:07,467 --> 00:21:09,200 That's a ready five each. 253 00:21:09,933 --> 00:21:11,067 Five. 254 00:21:12,500 --> 00:21:14,600 -Okay. Thank you. -My change? 255 00:21:14,733 --> 00:21:16,633 -No, we don't give change on vouchers, love. -No. 256 00:21:16,767 --> 00:21:17,767 No, sorry. 257 00:21:19,467 --> 00:21:20,967 Where is fish? 258 00:21:23,967 --> 00:21:26,533 Hey, you. Where's the knife and fork you stole last time? 259 00:21:26,667 --> 00:21:28,167 You bring it back before you get served. 260 00:21:29,300 --> 00:21:30,467 Mum... 261 00:21:31,400 --> 00:21:33,567 (SPEAKING RUSSIAN) 262 00:21:43,433 --> 00:21:46,367 Excuse me? Can I just join you for a quick chat? 263 00:21:46,500 --> 00:21:49,400 Yeah? I'm Les, by the way. 264 00:21:49,533 --> 00:21:51,067 How do you do? What's your name? 265 00:21:51,200 --> 00:21:53,667 -Tanya. -Tanya? Hi, Tanya. Hello, mate. 266 00:21:53,800 --> 00:21:54,900 No? Okay, that's all right. 267 00:21:55,067 --> 00:21:56,900 -This is my pal, Frank. -Nice to meet you. 268 00:21:57,067 --> 00:21:59,567 Um, anyway, I've got to really apologise to you 269 00:21:59,700 --> 00:22:01,333 because I don't normally do this type of thing 270 00:22:01,467 --> 00:22:02,600 but we were just like walking past the cafe 271 00:22:02,733 --> 00:22:04,133 and I saw you in here and I said to Frank, 272 00:22:04,267 --> 00:22:06,833 I said, there is one absolute drop dead gorgeous young lady 273 00:22:06,967 --> 00:22:08,500 and I felt compelled to come and talk to you. 274 00:22:08,633 --> 00:22:09,800 I hope you don't mind. 275 00:22:10,567 --> 00:22:11,767 No? Good. 276 00:22:11,900 --> 00:22:14,067 What it is, we got a little business out there. 277 00:22:14,200 --> 00:22:17,633 It's involving the Internet. Do you know anything about the Internet? 278 00:22:17,767 --> 00:22:19,800 No, don't you know about the Internet? Yes. 279 00:22:19,933 --> 00:22:21,333 Well, we've got... We're always looking for 280 00:22:21,467 --> 00:22:23,733 like really beautiful young girls to work for us 281 00:22:23,867 --> 00:22:25,800 and obviously you fit into that category. 282 00:22:25,933 --> 00:22:28,900 And we'll be paying about 250-300 pounds a day, at the moment. 283 00:22:29,067 --> 00:22:31,833 -Better than that. -Yeah? She's got a gorgeous cheekbones. 284 00:22:31,967 --> 00:22:33,667 Fantastic. 285 00:22:33,800 --> 00:22:35,433 So, anyhow, what I was goin' to do, won't take up too much of you time, 286 00:22:35,567 --> 00:22:37,133 but here's my card, okay? 287 00:22:37,267 --> 00:22:39,333 And, you know, if you're interested, just give me a call. 288 00:22:39,467 --> 00:22:42,367 But if there's anything else I can do, I mean, I am Mr Stonehaven. 289 00:22:42,500 --> 00:22:43,833 Everybody knows me around here, 290 00:22:43,967 --> 00:22:46,167 so if you need me, call me. There's my card, all right? 291 00:22:46,300 --> 00:22:49,867 -Hope to see you soon. See you, mate. Come on, Frank. -Bye. 292 00:22:56,067 --> 00:22:58,433 (SPEAKING RUSSIAN) 293 00:23:10,067 --> 00:23:12,700 (SPEAKING RUSSIAN) 294 00:23:28,367 --> 00:23:29,533 (GIGGLES) 295 00:24:07,567 --> 00:24:09,433 -Hello. -Can I help you? 296 00:24:11,167 --> 00:24:12,733 Would you be interested of this? 297 00:24:12,867 --> 00:24:16,367 It is a fur, Russian fur from Siberia. 298 00:24:16,500 --> 00:24:19,100 It is very... It is very valuable. 299 00:24:20,067 --> 00:24:22,067 I have two pieces, 300 00:24:22,200 --> 00:24:27,067 and it's very beautiful, very expensive in Russia. 301 00:24:27,167 --> 00:24:29,067 And you can wear them as... 302 00:24:29,733 --> 00:24:30,733 A hat... 303 00:24:32,267 --> 00:24:34,167 Or a scarf 304 00:24:34,300 --> 00:24:36,633 or you can pin it on your coat. 305 00:24:38,333 --> 00:24:40,167 I'm not interested in anything like that. 306 00:24:40,867 --> 00:24:41,867 Okay, thank you. 307 00:24:47,400 --> 00:24:49,133 What you trying to do to my machine? 308 00:24:50,300 --> 00:24:52,533 What're you doin'? Come here. 309 00:25:00,100 --> 00:25:01,567 You've broken it. 310 00:25:09,500 --> 00:25:10,667 Try it now. 311 00:25:14,267 --> 00:25:15,433 Where's your dad? 312 00:25:17,100 --> 00:25:18,200 My dad's dead. 313 00:25:19,633 --> 00:25:21,067 My dad's dead as well. 314 00:25:22,067 --> 00:25:23,067 Your dad's dead too? 315 00:25:24,433 --> 00:25:25,600 How did he die? 316 00:25:27,067 --> 00:25:28,067 He's dead. 317 00:25:30,500 --> 00:25:32,400 What's the problem with this Mark fellow? 318 00:25:34,300 --> 00:25:36,633 He's my mom's fiance. 319 00:25:38,600 --> 00:25:40,433 -Do you like him? -No. 320 00:25:41,467 --> 00:25:43,333 My mom come to England for him 321 00:25:43,467 --> 00:25:45,167 and he doesn't come to airport. 322 00:25:46,500 --> 00:25:47,633 Does your mom love him? 323 00:25:48,633 --> 00:25:51,067 I think she loves men who make her cry. 324 00:25:54,100 --> 00:25:55,133 Come here. 325 00:25:59,133 --> 00:26:02,733 You can have it. It's a present from me to you. 326 00:26:02,867 --> 00:26:04,567 -Thank you very much. -Yeah. 327 00:26:19,933 --> 00:26:21,600 -Hello. -Sorry, love, we're closed at the moment. 328 00:26:21,733 --> 00:26:24,567 I'm just looking for a job. Do you have any work? 329 00:26:24,700 --> 00:26:26,667 -Mmm. -I can do anything. 330 00:26:26,800 --> 00:26:29,167 Everybody can do anything, ma'am. You got a work permit? 331 00:26:29,767 --> 00:26:31,233 Mmm-mmm. 332 00:26:31,367 --> 00:26:33,167 -Well, I'm sorry. Not without permit. Sorry, love. -Okay. 333 00:26:34,767 --> 00:26:35,833 Bye. 334 00:27:03,100 --> 00:27:05,067 Ten Benson and Hedges please. 335 00:27:06,233 --> 00:27:07,400 Yeah. 336 00:27:07,933 --> 00:27:08,933 Ah. 337 00:27:11,767 --> 00:27:13,167 Twice fish and chips, please. 338 00:27:13,300 --> 00:27:16,233 -Fish and chips twice, please. -Fish and chips twice, please. 339 00:27:16,367 --> 00:27:17,533 Yeah. 340 00:27:17,667 --> 00:27:21,067 Um, come on, baby, let's not fight. 341 00:27:22,100 --> 00:27:23,433 All right, I'll see him. 342 00:27:25,133 --> 00:27:27,600 (SINGING) 343 00:27:34,900 --> 00:27:36,767 (LAUGHING) 344 00:27:39,933 --> 00:27:40,967 Nice one, Bob. 345 00:27:52,200 --> 00:27:55,433 Okay, Tanya, just give me a little twirl. Just turn around. 346 00:27:57,133 --> 00:28:00,467 Yeah and just unzip and give me a flash. 347 00:28:04,233 --> 00:28:07,767 I see her as a school girl, although, maybe a nurse. 348 00:28:07,900 --> 00:28:11,167 She's got that caring quality about her. 349 00:28:11,300 --> 00:28:13,833 -A bit skinny topless... -Or a nun. 350 00:28:14,933 --> 00:28:16,700 A nun, yeah. A nun will be good. 351 00:28:18,667 --> 00:28:20,067 But what do I do? 352 00:28:21,167 --> 00:28:22,767 Take your stockings off. 353 00:28:22,900 --> 00:28:24,400 All you do is follow instructions. 354 00:28:24,533 --> 00:28:25,767 There'll be somebody there on the computer. 355 00:28:25,900 --> 00:28:27,633 These people just send their little messages down. 356 00:28:27,767 --> 00:28:29,533 -Stick your arms up in the air. -And I'll tell you what to do, 357 00:28:29,667 --> 00:28:31,200 and it's dead easy. I'll show you. 358 00:28:31,333 --> 00:28:32,500 And now rub your arse. 359 00:28:35,533 --> 00:28:36,667 It's okay. Come on. 360 00:28:38,067 --> 00:28:40,800 Roll onto your back and put your hands down your knickers. 361 00:28:41,833 --> 00:28:42,800 Come in. 362 00:28:43,867 --> 00:28:46,267 This is the nerve centre of the whole operation. 363 00:28:46,400 --> 00:28:49,733 -Okay, from my little studio here in Stonehaven. -And now play with yourself. 364 00:28:49,867 --> 00:28:51,533 People from all over the world can log on. 365 00:28:51,667 --> 00:28:54,067 Put your legs up in the air and take your knickers off. 366 00:28:54,133 --> 00:28:57,567 Got partners in Saudi Arabia, Pakistan, everywhere. 367 00:28:57,700 --> 00:29:00,367 Okay, and the thing about it is, it's just you and the bed. 368 00:29:00,500 --> 00:29:02,067 Okay? So like nobody can touch you. 369 00:29:02,200 --> 00:29:04,067 You don't have to see any faces or anything. 370 00:29:04,200 --> 00:29:07,233 -So it's like the ultimate safe sex. -And now lick your fingers. 371 00:29:07,367 --> 00:29:09,933 Cyber sex. So what do you think? 372 00:29:11,133 --> 00:29:13,167 No. Thank you. 373 00:29:13,300 --> 00:29:15,700 Well, if you change your mind you know where I am, okay? 374 00:29:15,833 --> 00:29:17,567 And I think you'd be great at it. 375 00:29:17,700 --> 00:29:20,533 You're beautiful and it's easy money. 376 00:30:03,133 --> 00:30:04,600 (KNOCKING AT DOOR) 377 00:30:10,533 --> 00:30:12,467 -Aloha. -Hello. 378 00:30:14,367 --> 00:30:17,167 -There? Now hold it up. -Yeah. 379 00:30:17,300 --> 00:30:19,467 -Where's your mom? -Mom! 380 00:30:24,900 --> 00:30:27,200 Wait, wait. Let me sort that out. Come here. 381 00:30:28,167 --> 00:30:29,833 Hey, are you doing all right? 382 00:30:29,967 --> 00:30:32,100 I brought you some company and some food. Are you hungry? 383 00:30:32,800 --> 00:30:34,433 Have you ever heard of curry? 384 00:30:34,567 --> 00:30:36,533 Curry. Beautiful. You ever had a curry? 385 00:30:36,667 --> 00:30:38,633 -Yeah. -You little liar. Come here. 386 00:30:38,767 --> 00:30:40,767 That's chicken tikka masala. 387 00:30:40,900 --> 00:30:43,167 That's chicken in a light, spicy sauce. 388 00:30:43,300 --> 00:30:44,833 It's beautiful, man, I promise you. 389 00:30:44,967 --> 00:30:47,867 Come here. Sort it all out. Whoa, whoa, whoa. 390 00:30:48,000 --> 00:30:51,067 Vindaloo, evil, it's a beast of a curry, yeah? 391 00:30:51,200 --> 00:30:52,600 It's a real wicked bitch. 392 00:30:53,367 --> 00:30:54,333 Pulao rice. 393 00:30:54,467 --> 00:30:55,767 Sweet rice. Yellow rice. 394 00:30:55,900 --> 00:30:59,633 Rice is rice and forever more shall be so. 395 00:30:59,767 --> 00:31:02,633 Potatoes with cabbage. Bombay saag potatoes. 396 00:31:02,767 --> 00:31:05,533 You ever had them? Beautiful. I promise you. 397 00:31:05,667 --> 00:31:06,867 If you throw up, it's all on my head. 398 00:31:07,067 --> 00:31:08,067 Naan bread, 399 00:31:08,133 --> 00:31:09,633 to soak it up. Yeah? Do you fancy it? 400 00:31:09,767 --> 00:31:12,700 -We have no spoons. -Tisshoo! 401 00:31:18,600 --> 00:31:21,067 To get out of here you need around 300 quid. 402 00:31:22,167 --> 00:31:24,867 -How much have you got? -Not much. 403 00:31:25,067 --> 00:31:27,467 You must have something to sell. Why don't you sell something? 404 00:31:29,833 --> 00:31:31,200 Just my clothes. 405 00:31:31,333 --> 00:31:32,700 Why don't you sell a kidney? 406 00:31:33,167 --> 00:31:35,067 (LAUGHS) 407 00:31:35,200 --> 00:31:38,333 Forget it. No, it's a joke, don't. Forget it. 408 00:31:38,467 --> 00:31:39,800 You have a few quid for it, though. 409 00:31:40,800 --> 00:31:42,433 What did you do in Russia? 410 00:31:42,567 --> 00:31:44,067 Must have done something for a living. 411 00:31:44,200 --> 00:31:46,100 You must have a skill or something. 412 00:31:46,233 --> 00:31:47,833 I illustrate children's books. 413 00:31:49,700 --> 00:31:51,067 Did you draw that? 414 00:31:53,500 --> 00:31:55,800 -Yes. -Oh, it's fantastic, man. 415 00:32:05,900 --> 00:32:07,133 Makes me want to cry. 416 00:32:09,433 --> 00:32:11,433 (DOLPHINS CLICKING) 417 00:32:14,067 --> 00:32:17,867 PRESENTER: Sound may also be used for sexual stimulation. 418 00:32:18,067 --> 00:32:21,433 Here one juvenile female buzzes another's genital area, 419 00:32:21,567 --> 00:32:25,800 perhaps to gain information about her sexual state and health. 420 00:32:25,933 --> 00:32:27,100 (SPEAKING RUSSIAN) 421 00:32:30,800 --> 00:32:33,333 Copulation is performed belly to belly 422 00:32:33,467 --> 00:32:36,567 with the male beneath the female and is brief. 423 00:32:37,433 --> 00:32:39,400 (SPEAKING RUSSIAN) 424 00:32:39,533 --> 00:32:41,767 Gentle touching of sensitive areas is also an important means of copulation. 425 00:32:41,900 --> 00:32:42,867 It's bed time. 426 00:32:43,067 --> 00:32:45,433 (SPEAKING RUSSIAN) 427 00:32:50,533 --> 00:32:52,200 -Good night, boy. -Good night. 428 00:32:54,400 --> 00:32:55,667 I'm going to sleep. 429 00:32:57,800 --> 00:32:59,400 Thank you for everything. 430 00:33:00,167 --> 00:33:01,167 It's all right, ma'am. 431 00:33:03,067 --> 00:33:04,067 Okay. 432 00:33:07,567 --> 00:33:08,767 I'll let myself out. 433 00:33:30,067 --> 00:33:31,167 Stop, stop. 434 00:33:32,967 --> 00:33:34,767 (SPEAKING RUSSIAN) 435 00:34:12,067 --> 00:34:13,433 (DOG BARKING) 436 00:34:30,800 --> 00:34:35,933 Anyone caught trying to escape from their designated holding area 437 00:34:36,600 --> 00:34:37,867 will be returned. 438 00:34:40,967 --> 00:34:43,133 If you attempt it a second time, 439 00:34:44,267 --> 00:34:46,067 there will be no more nice flats, 440 00:34:47,500 --> 00:34:48,900 no more vouchers. 441 00:34:49,833 --> 00:34:51,567 It will be a prison cell. 442 00:34:51,700 --> 00:34:54,933 -(BABY CRIES) -Do you understand? 443 00:34:58,233 --> 00:34:59,400 Good. 444 00:35:03,200 --> 00:35:04,567 MARK: I'm sorry I can't take your call right now. 445 00:35:04,700 --> 00:35:06,200 Please leave a message after the beep. 446 00:35:06,333 --> 00:35:08,700 -(BEEP) -(BEEPING) 447 00:35:09,200 --> 00:35:10,200 Mark, 448 00:35:13,433 --> 00:35:15,067 I'll go crazy in this place. 449 00:35:17,367 --> 00:35:19,433 Please come and save us. 450 00:35:20,100 --> 00:35:21,333 We need you. 451 00:35:21,467 --> 00:35:23,767 (BEEPING) 452 00:35:25,100 --> 00:35:26,633 (KNOCKING) 453 00:35:26,767 --> 00:35:28,900 Excuse me. We're all waiting for the phone. Are you finished? 454 00:35:29,067 --> 00:35:30,067 Yes, please. 455 00:35:31,067 --> 00:35:33,067 Yes. I'm sorry. 456 00:35:34,267 --> 00:35:35,733 (PHONE RINGS) 457 00:35:38,400 --> 00:35:40,767 Excuse me, it's for you. 458 00:35:43,067 --> 00:35:45,067 Hello? Hello. 459 00:35:45,167 --> 00:35:46,167 Mark! 460 00:35:47,900 --> 00:35:49,300 (CRYING) 461 00:35:49,433 --> 00:35:51,600 (SINGING IN RUSSIAN) 462 00:36:12,433 --> 00:36:13,933 (SPEAKING RUSSIAN) 463 00:36:20,633 --> 00:36:23,467 TANYA: I want to be sent home. I'm not really a refugee. 464 00:36:23,600 --> 00:36:25,667 I've made mistake. I want to go home. 465 00:36:28,233 --> 00:36:29,567 So you made a false claim? 466 00:36:30,400 --> 00:36:31,667 Yes. 467 00:36:31,800 --> 00:36:34,700 -You changed your mind and you want to go home? -Exactly. 468 00:36:34,833 --> 00:36:36,733 Hmm. Okay. You'll have to write to the Home Office in Croydon, 469 00:36:36,867 --> 00:36:38,567 formally withdrawing your application. 470 00:36:39,500 --> 00:36:40,667 How long this will take? 471 00:36:41,267 --> 00:36:42,933 Three to six months. 472 00:36:46,067 --> 00:36:48,800 Three to six months? That's not so bad. 473 00:36:50,267 --> 00:36:52,533 There are worse places they could decide to leave you, Ma'am. 474 00:36:52,667 --> 00:36:54,067 There are some real shit holes. 475 00:36:55,733 --> 00:36:57,200 You've got a roof over your head, don't you? 476 00:36:58,600 --> 00:36:59,867 You got your boy. 477 00:37:00,067 --> 00:37:01,933 He's doing all right here. He's picking up English? 478 00:37:02,933 --> 00:37:03,900 Artiom! 479 00:37:04,600 --> 00:37:05,900 Leave it. I'll do it. 480 00:37:06,067 --> 00:37:07,067 I'll do it. 481 00:37:07,933 --> 00:37:09,433 I'm here. 482 00:37:09,567 --> 00:37:11,200 You know, I'm here. I... I'll help you out. 483 00:37:13,100 --> 00:37:14,433 But you want to go, don't you? 484 00:37:14,567 --> 00:37:15,733 (KEYS CLANKING) 485 00:37:17,900 --> 00:37:18,800 Ohh! 486 00:37:18,933 --> 00:37:21,600 ALFIE: Keys, boy. There you go. 487 00:37:21,733 --> 00:37:22,733 Thank you. See you tomorrow. 488 00:37:22,867 --> 00:37:24,367 -Nine o'clock? -Yeah. Yes, of course. 489 00:37:24,500 --> 00:37:25,600 -Goodbye. -Goodbye. 490 00:37:25,733 --> 00:37:26,733 See ya. 491 00:37:54,067 --> 00:37:56,500 (RANDOM CHATTER) 492 00:38:02,767 --> 00:38:04,067 GIRL: Five. 493 00:38:04,167 --> 00:38:07,333 Come on, you said you'd do five, five pounds, yeah? 494 00:38:07,467 --> 00:38:08,867 -Hiya. -Hi. 495 00:38:09,067 --> 00:38:10,400 -Out here. -Good. 496 00:38:10,533 --> 00:38:11,500 -You follow me. -Yeah. 497 00:38:11,633 --> 00:38:13,467 Come on, five pounds, yeah? 498 00:38:13,600 --> 00:38:15,167 -WOMAN: Okay, five pounds. -Five. 499 00:38:31,233 --> 00:38:32,800 -(KNOCKS) -Georgie Porgie. 500 00:38:32,933 --> 00:38:33,933 (MUSIC PLAYING) 501 00:38:35,067 --> 00:38:36,067 Too late. 502 00:38:38,467 --> 00:38:39,867 What's that shitty music? 503 00:38:40,067 --> 00:38:41,067 This bloke takes ages. 504 00:38:41,133 --> 00:38:42,767 Go back to your own country? 505 00:38:46,067 --> 00:38:47,067 Cheers! 506 00:38:58,500 --> 00:39:00,833 Oye, fuck off, fuck off. 507 00:39:00,967 --> 00:39:01,900 Come on. 508 00:39:29,067 --> 00:39:30,600 Is your mom in? 509 00:39:30,733 --> 00:39:32,633 -No. -Are you good with the brush? 510 00:39:33,500 --> 00:39:34,900 Yeah. Come. 511 00:39:37,167 --> 00:39:40,967 So you've got to be very sexy. Take your time. Look at the camera all the time. 512 00:39:41,100 --> 00:39:43,667 And I'm now just gonna run through a few little things that we have to do, 513 00:39:43,800 --> 00:39:44,967 when we do this. All right? 514 00:39:45,100 --> 00:39:46,133 So I'll just come down. 515 00:39:46,267 --> 00:39:48,733 Yeah. (CLEARS THROAT) 516 00:39:48,867 --> 00:39:51,700 So, when we've done a little bit of flirting around, 517 00:39:51,833 --> 00:39:53,667 lifting your skirt, and oh, I'm so naughty. 518 00:39:53,800 --> 00:39:55,367 Oh, dear, I haven't done my homework, oh, oh... 519 00:39:55,500 --> 00:39:56,900 -Right? -Okay. 520 00:39:57,067 --> 00:39:58,400 So what we have to do now, 521 00:39:58,533 --> 00:40:00,400 is a very important shot, 522 00:40:00,533 --> 00:40:02,467 because they love this and this keeps the pants down there for ages, all right? 523 00:40:02,600 --> 00:40:03,900 So you can do this for a long time. 524 00:40:04,033 --> 00:40:05,700 You've got your little white socks, your little shoes, 525 00:40:05,833 --> 00:40:08,000 your little white knickers, your skirt up around your waist. 526 00:40:08,133 --> 00:40:12,033 Okay, and the face is very important. So, hoo-ha. 527 00:40:12,167 --> 00:40:14,700 -Oh, I've been such a naughty girl. -(LAUGHS) 528 00:40:14,833 --> 00:40:18,767 Little white socks, shoes, knickers, and then you bring this in... 529 00:40:20,167 --> 00:40:22,233 (PANTING) 530 00:40:22,367 --> 00:40:25,367 This kind of thing. Oh, yeah. 531 00:40:25,500 --> 00:40:28,633 Lots of tongue. Oh, ah... Okay? 532 00:40:28,767 --> 00:40:31,367 Then you can do both together, if you want. 533 00:40:31,500 --> 00:40:32,933 Huh? With a lolly. 534 00:40:33,067 --> 00:40:38,400 (GROANING SOUNDS) 535 00:40:38,533 --> 00:40:41,267 Okay, so how do you feel? You're gonna be great, 536 00:40:41,400 --> 00:40:42,900 because you're gorgeous. 537 00:40:43,033 --> 00:40:44,767 All right, come on. Let's get sexy. 538 00:40:48,067 --> 00:40:49,633 (SIGHS) 539 00:40:51,100 --> 00:40:52,100 (LAUGHTER) 540 00:40:52,433 --> 00:40:54,100 Oh! 541 00:40:54,233 --> 00:40:56,533 Oh, try. Not for me. Try it... 542 00:40:57,667 --> 00:41:00,267 -Don't work. You put too much paint. -(ARTIOM LAUGHS) 543 00:41:00,400 --> 00:41:01,733 ALFIE: Freak. ARTIOM: It's good. 544 00:41:02,967 --> 00:41:04,433 ALFIE: Look at that. ARTIOM: Give me your leg. 545 00:41:04,567 --> 00:41:06,833 Give me your leg, give me your face. Give me your hand. 546 00:41:06,967 --> 00:41:08,200 No, no. 547 00:41:08,333 --> 00:41:09,500 Let me put a beard on you. 548 00:41:13,567 --> 00:41:16,067 What were you looking out for? Hang on, hang on, hang on. 549 00:41:18,067 --> 00:41:19,467 (PANTING) 550 00:41:23,167 --> 00:41:24,467 Right. Go, go, go. 551 00:41:25,633 --> 00:41:26,933 -You're, all right? -Yeah. 552 00:41:27,067 --> 00:41:28,067 Say if you're not. 553 00:41:28,900 --> 00:41:29,867 I'm not. 554 00:41:30,067 --> 00:41:32,833 Oh, you, naughty, naughty, girl, you. Yes. 555 00:41:32,967 --> 00:41:34,900 Tease. Tease, tease, tease. That's it. Beautiful! 556 00:41:35,067 --> 00:41:36,833 Okay, loose the jacket. Take the jacket off. 557 00:41:38,167 --> 00:41:39,433 Look over here, baby, over here. 558 00:41:39,567 --> 00:41:41,267 These are the panthers, they're out there. 559 00:41:41,400 --> 00:41:42,533 Eyes to the camera. 560 00:41:43,367 --> 00:41:45,467 Mmm. Aw, excellent. Beautiful. 561 00:41:45,600 --> 00:41:47,100 Okay, now show us your bum. 562 00:41:47,233 --> 00:41:49,200 Lift, lift, like this. Yes. 563 00:41:50,333 --> 00:41:53,067 Yeah, good. 564 00:41:53,200 --> 00:41:57,333 Beautiful, yeah and straight to camera. Nice smile, smile? 565 00:41:57,467 --> 00:42:00,600 Come on, happy. You've been a very naughty girl. 566 00:42:00,733 --> 00:42:03,500 Okay, now the shirt. Do the shirt, but leave the tie on, okay? 567 00:42:05,400 --> 00:42:06,733 Shirt, shirt. 568 00:42:06,867 --> 00:42:09,567 Leave the tie, leave the tie on, we want to see the tie. 569 00:42:09,700 --> 00:42:11,967 So just move around. Tease, tease, tease. 570 00:42:12,100 --> 00:42:14,867 And lie back. Lie back like you did. Remember the teddy bear? 571 00:42:15,067 --> 00:42:16,067 Do the teddy bear. 572 00:42:18,233 --> 00:42:19,667 Okay. Go, rub, rub, rub, now. 573 00:42:20,367 --> 00:42:21,700 (SOBBING) 574 00:42:23,633 --> 00:42:24,600 Tanya? 575 00:42:25,367 --> 00:42:27,067 -The teddy. -(SOBBING) 576 00:42:27,133 --> 00:42:29,967 Oh, no! Come on! 577 00:42:30,100 --> 00:42:31,567 We're on line, we're live. 578 00:42:33,267 --> 00:42:34,800 First one to the top gets a quid. 579 00:42:34,933 --> 00:42:36,500 Yeah? Go! 580 00:42:36,633 --> 00:42:41,467 Spider-man, Spider-man, does whatever a spider can. Ha, ha, ha. 581 00:42:43,500 --> 00:42:44,800 Get up, man. Come up. 582 00:42:47,967 --> 00:42:48,967 (DOOR OPENS) 583 00:42:50,967 --> 00:42:52,100 (DOOR CLOSES) 584 00:42:52,233 --> 00:42:55,433 Close your eyes. Close your eyes. 585 00:42:56,200 --> 00:42:57,200 Trust me. 586 00:43:00,067 --> 00:43:01,067 Come in. 587 00:43:06,133 --> 00:43:07,133 Do you like it? 588 00:43:08,600 --> 00:43:10,167 Yeah, looks better I think. 589 00:43:11,067 --> 00:43:12,267 The wall paper has to go, 590 00:43:12,400 --> 00:43:13,733 because it was evil. It was giving me headaches. 591 00:43:14,500 --> 00:43:15,900 I think it's more like a home. 592 00:43:17,300 --> 00:43:19,767 That settee was full of fleas, 593 00:43:19,900 --> 00:43:21,133 so I burned that. 594 00:43:21,267 --> 00:43:22,433 This one's nicer. 595 00:43:22,567 --> 00:43:24,167 Look at that, ting! 596 00:43:27,400 --> 00:43:28,667 You all right? 597 00:43:30,567 --> 00:43:31,733 Yes, I'm all right. 598 00:43:33,133 --> 00:43:34,400 It is really nice. 599 00:43:34,533 --> 00:43:36,067 If you want me to change anything, I can do it. 600 00:43:36,133 --> 00:43:37,533 -It doesn't matter. It's no big deal. -No, no, no. 601 00:43:37,667 --> 00:43:41,433 It is really nice. I like it. Thank you very much. 602 00:43:44,733 --> 00:43:47,067 Hey, I want to take you out. 603 00:43:48,400 --> 00:43:49,800 I want you to go out with me. 604 00:43:56,900 --> 00:43:58,133 -Okay. -Yeah? 605 00:43:59,667 --> 00:44:02,533 You will? Good. Good. 606 00:44:03,333 --> 00:44:04,867 That was simple. 607 00:44:08,767 --> 00:44:12,867 ALFIE: 89, 89, five seven 57, 608 00:44:13,067 --> 00:44:14,700 (MAN COUGHING) 609 00:44:14,833 --> 00:44:16,400 three seven 37, 610 00:44:18,167 --> 00:44:19,633 one seven 17, 611 00:44:20,900 --> 00:44:22,700 eight four 84, 612 00:44:23,933 --> 00:44:25,633 eight seven 87, 613 00:44:27,233 --> 00:44:28,700 five O 50, 614 00:44:29,800 --> 00:44:31,067 two six 26, 615 00:44:32,400 --> 00:44:34,067 -eight one 81. -WOMAN: House! 616 00:44:34,167 --> 00:44:36,133 (RANDOM CHATTER) 617 00:44:38,267 --> 00:44:40,167 Seven four 74, 618 00:44:41,467 --> 00:44:42,967 two nine 29, 619 00:44:44,100 --> 00:44:45,733 eight and nine 89, 620 00:44:46,667 --> 00:44:48,200 four and three 43, 621 00:44:49,533 --> 00:44:51,400 four and nine 49. 622 00:44:52,533 --> 00:44:54,267 Some of these old women, all about six books. 623 00:44:54,400 --> 00:44:56,333 You know, unbelievable. 624 00:44:56,467 --> 00:44:58,267 Speed, you know, Brrrrp. (VACUUM CLEANING) 625 00:44:58,400 --> 00:45:02,167 Straight across the page. Very good for hand-eye coordination. 626 00:45:02,300 --> 00:45:04,767 You know, 627 00:45:04,900 --> 00:45:07,567 nothing stopping them. It's a real boost for them, you know. 628 00:45:09,333 --> 00:45:10,667 Oh, what's the matter? 629 00:45:14,067 --> 00:45:16,167 Oh, no. Hey! 630 00:45:17,233 --> 00:45:18,500 Don't get upset. 631 00:45:19,367 --> 00:45:20,567 Sorry. 632 00:45:20,700 --> 00:45:23,767 No, it's all right. No, it's all right. Okay? 633 00:45:24,933 --> 00:45:26,500 Why you so upset? 634 00:45:26,633 --> 00:45:28,500 Because I'm crazy. 635 00:45:28,633 --> 00:45:30,167 -No, you're not crazy. -Yes. 636 00:45:30,300 --> 00:45:32,533 -Why? -Yes, I'm so stupid. 637 00:45:33,867 --> 00:45:34,867 I don't know. 638 00:45:36,833 --> 00:45:40,233 This city, it's like punishment for me. 639 00:45:40,367 --> 00:45:44,067 It's like punishment for some mistakes in my life. 640 00:45:44,200 --> 00:45:47,900 You, know, yes, yes. Really, I make so many mistakes. 641 00:45:48,067 --> 00:45:50,533 I've made mistakes. We're human beings. We all fuck up. 642 00:45:50,667 --> 00:45:52,333 We all make mistakes, it ain't just you. 643 00:45:52,467 --> 00:45:53,600 What are you doing that's so bad? 644 00:45:53,733 --> 00:45:54,733 Yours... 645 00:45:55,833 --> 00:45:56,833 And mine... 646 00:45:59,067 --> 00:46:02,500 I always need, need to be in love, you know? 647 00:46:02,633 --> 00:46:05,200 I can't live without love, love. 648 00:46:05,333 --> 00:46:06,500 -There's nothing wrong with that. -Yes. 649 00:46:06,633 --> 00:46:08,133 -No, there is not. -Yes. 650 00:46:08,267 --> 00:46:09,467 Because... 651 00:46:10,800 --> 00:46:14,467 To my husbands and two divorces, 652 00:46:15,300 --> 00:46:18,200 it's very bad for me, 653 00:46:18,333 --> 00:46:22,433 for my child and now we're here and I think maybe it's, 654 00:46:24,400 --> 00:46:25,667 maybe it's my, 655 00:46:27,167 --> 00:46:29,067 main mistake. 656 00:46:29,200 --> 00:46:30,767 You ain't the only one who feels bad. 657 00:46:30,900 --> 00:46:32,633 -It's so cold, yeah, so cold. Yeah, yeah. 658 00:46:33,100 --> 00:46:34,833 (BOTH LAUGH) 659 00:46:34,967 --> 00:46:37,500 I remember, he took me down to the club when I was about eight years old. 660 00:46:38,067 --> 00:46:39,700 Um... 661 00:46:39,833 --> 00:46:42,833 And basically I was scared, you know, he put me in with this kid 662 00:46:42,967 --> 00:46:45,433 who was a bit handy and that, and this kid come at me 663 00:46:45,567 --> 00:46:48,467 throwing punches all over the shop, and I don't know, I just stood back 664 00:46:48,600 --> 00:46:51,733 and instinct, bang, bang, bang! Three shots, whoo! 665 00:46:52,333 --> 00:46:54,333 Dropped him on his knee. 666 00:46:54,467 --> 00:46:56,267 And I had a bit of a talent for it, you know, 667 00:46:56,400 --> 00:46:58,433 basically, it all moved on from there. 668 00:46:59,767 --> 00:47:00,833 MAN: Hmm. 669 00:47:02,767 --> 00:47:04,400 No, you don't want to see that. 670 00:47:08,867 --> 00:47:10,467 (MAN SCREAMING) 671 00:47:13,833 --> 00:47:15,200 Have you lived here all your life? 672 00:47:16,067 --> 00:47:17,567 No. 673 00:47:17,700 --> 00:47:19,200 I came here about six years ago. 674 00:47:20,433 --> 00:47:21,600 Why did you come? 675 00:47:22,933 --> 00:47:24,067 Fucked my life up. 676 00:47:25,467 --> 00:47:27,500 I was in a fight and I hit somebody 677 00:47:28,300 --> 00:47:30,200 and then did time for it 678 00:47:30,333 --> 00:47:33,500 and when I come out I had nothing to go back to, so I come here. 679 00:47:34,267 --> 00:47:35,933 They sent you here? 680 00:47:36,067 --> 00:47:39,433 No. No, I just came here. 681 00:47:40,567 --> 00:47:42,200 This town's full of people like me. 682 00:47:43,267 --> 00:47:44,533 Fuckups! 683 00:47:44,667 --> 00:47:48,400 No. I haven't seen like you. 684 00:47:49,667 --> 00:47:51,400 Only one like you. 685 00:47:54,567 --> 00:47:56,700 -Because you're really nice. -(LAUGHS) 686 00:47:57,467 --> 00:47:58,833 You're really pissed. 687 00:48:05,600 --> 00:48:07,067 -Thank you. -Thank you. 688 00:48:09,100 --> 00:48:10,667 And listen, what are you doing tomorrow? 689 00:48:12,300 --> 00:48:14,067 I don't know yet. 690 00:48:14,167 --> 00:48:15,800 I've got the day off. Why don't you come out with me, you and the boy? 691 00:48:15,933 --> 00:48:16,933 We'll go out somewhere. 692 00:48:17,900 --> 00:48:19,067 -Okay. -Yeah? 693 00:48:37,833 --> 00:48:38,833 Artiom! 694 00:48:41,767 --> 00:48:42,767 Come here. 695 00:48:49,767 --> 00:48:51,267 Have you ever been on a boat? 696 00:48:51,400 --> 00:48:53,067 -No. -No. 697 00:48:56,600 --> 00:48:58,100 You ever been on a boat? 698 00:48:59,167 --> 00:49:01,067 TANYA: Hmm, Ah, yes. ALFIE: Yes. 699 00:49:01,167 --> 00:49:02,133 TANYA: Look inside. 700 00:49:05,200 --> 00:49:06,567 It's like a, like a little room. 701 00:49:07,167 --> 00:49:08,267 ALFIE: Get in the boat. 702 00:49:08,400 --> 00:49:09,833 TANYA: You can go? ALFIE: Yeah. 703 00:49:09,967 --> 00:49:11,833 (ALFIE LAUGHS) Yeah, get on the boat! 704 00:49:11,967 --> 00:49:13,067 TANYA: Oh. 705 00:49:16,800 --> 00:49:18,400 ALFIE: Go get on the boat. Yeah. 706 00:49:20,267 --> 00:49:22,333 TANYA: Where are we going? ALFIE: Where do you want to go? 707 00:49:22,467 --> 00:49:23,800 I wanna go... 708 00:49:24,433 --> 00:49:25,367 (ALFIE LAUGHS) 709 00:49:25,500 --> 00:49:26,633 Do you wanna go home? 710 00:49:26,767 --> 00:49:29,467 ALFIE: Hmm, yeah? TANYA: Not yet. (LAUGHS) 711 00:49:33,700 --> 00:49:35,767 We better get off because this ain't my boat. 712 00:49:35,900 --> 00:49:37,067 -No? -No. (LAUGHS) 713 00:49:52,400 --> 00:49:53,567 (TANYA SCREAMS) 714 00:50:00,000 --> 00:50:01,000 Artiom? 715 00:50:04,967 --> 00:50:07,867 (SINGING) 716 00:50:08,700 --> 00:50:12,467 (SINGING IN RUSSIAN) 717 00:50:12,600 --> 00:50:15,000 (SPEAKING RUSSIAN) 718 00:50:15,133 --> 00:50:20,867 (SPEAKING RUSSIAN) 719 00:50:31,567 --> 00:50:33,233 How many sugars? 720 00:50:33,367 --> 00:50:35,967 -For me without. Thank you. -Artiom? 721 00:50:36,100 --> 00:50:37,800 -Seven please. -TANYA: No. 722 00:50:37,933 --> 00:50:38,867 (LAUGHING) 723 00:50:39,000 --> 00:50:40,533 Just two. That's enough. 724 00:50:40,667 --> 00:50:42,500 -Three and a half. -Mmm-mmm. 725 00:50:44,567 --> 00:50:45,900 (SPEAKING RUSSIAN) 726 00:50:52,000 --> 00:50:55,867 And he just screwed his face up and he gave me a back hander, 727 00:50:56,000 --> 00:51:00,733 and my nose just completely with blood, you know. 728 00:51:00,867 --> 00:51:03,133 Ever since then I've had, you know, 729 00:51:03,267 --> 00:51:05,733 tough nose bleeds. You know, very tender. 730 00:51:05,867 --> 00:51:07,433 But anyway, the copper turned around, and he looked at me 731 00:51:07,567 --> 00:51:08,833 and he looked at the blood on me 732 00:51:08,967 --> 00:51:11,633 and he looked at me dad and he thought fucking hell, 733 00:51:11,767 --> 00:51:13,833 you know, the kids only thrown an egg on the doorstep, 734 00:51:13,967 --> 00:51:16,300 but, it was a shock. 735 00:51:16,433 --> 00:51:18,633 And I went up to the old lady who was at the door 736 00:51:18,767 --> 00:51:22,800 and the look on her face, man, she was just, 737 00:51:22,933 --> 00:51:26,733 she looked at me, she said, oh, I'm sorry, dog. 738 00:51:26,867 --> 00:51:30,133 But I... You know, I'd done the thing, yes, man. 739 00:51:31,367 --> 00:51:33,133 You ain't listening to me, are you? 740 00:51:33,267 --> 00:51:37,667 No, just, just carry on, carry on. 741 00:51:37,800 --> 00:51:39,433 Yeah? 742 00:51:39,567 --> 00:51:42,567 Yes, because you know, I understand almost nothing in your English. 743 00:51:43,100 --> 00:51:44,767 (BOTH LAUGH) 744 00:51:44,900 --> 00:51:48,267 But I like look at you and I like your voice. 745 00:51:48,400 --> 00:51:50,200 -Yeah? -Yes, just carry on. 746 00:51:52,267 --> 00:51:55,100 Okay, that'll make you happy? 747 00:51:56,133 --> 00:51:57,400 All right, I carry on. 748 00:51:58,400 --> 00:51:59,800 I grow up in the forest, 749 00:52:00,633 --> 00:52:04,600 in the house with three women, 750 00:52:04,733 --> 00:52:08,700 me, my mother, my grandmother and my grand-grandmother. 751 00:52:08,833 --> 00:52:09,833 (SNIFFS) 752 00:52:09,967 --> 00:52:11,167 Can you imagine? 753 00:52:12,300 --> 00:52:14,100 This is why I'm so mad. 754 00:52:18,233 --> 00:52:22,200 Because everyone repeat the same mistake. 755 00:52:24,167 --> 00:52:26,867 Married with the wrong man, 756 00:52:27,667 --> 00:52:30,067 and after lonely with the child, 757 00:52:32,500 --> 00:52:35,200 and whole life looking for love. 758 00:52:37,700 --> 00:52:39,067 Are you still looking for love? 759 00:52:40,667 --> 00:52:42,633 Yes, this is why I'm here. 760 00:52:43,900 --> 00:52:44,967 Have you found it now? 761 00:53:17,200 --> 00:53:18,433 (DOOR OPENS) 762 00:53:18,567 --> 00:53:19,733 Oye, shit! Quick. 763 00:53:20,200 --> 00:53:21,433 Oye! 764 00:53:29,100 --> 00:53:30,200 (KIDS LAUGHING) 765 00:53:33,633 --> 00:53:35,067 -Artiom! -(MEN SINGING IN RUSSIAN) 766 00:53:36,400 --> 00:53:37,700 Come on! 767 00:53:56,733 --> 00:53:58,600 ALFIE: Eight six 86, 768 00:54:00,300 --> 00:54:01,767 double seven 77. 769 00:54:03,100 --> 00:54:04,633 Our own little lady. 770 00:54:11,067 --> 00:54:13,067 Come on out, like that. 771 00:54:50,100 --> 00:54:51,833 (MUSIC PLAYING) 772 00:55:01,267 --> 00:55:02,700 (TANYA LAUGHING) 773 00:56:06,133 --> 00:56:07,567 See you tomorrow. 774 00:56:07,700 --> 00:56:08,700 Yeah. 775 00:56:20,967 --> 00:56:24,067 Give us the picture, Binky Bonky. 776 00:56:24,200 --> 00:56:25,767 (BOTH LAUGH) 777 00:56:29,500 --> 00:56:30,667 Is that straight? 778 00:56:34,600 --> 00:56:36,667 Tanya, what can I say? 779 00:56:36,800 --> 00:56:40,300 I just came to apologise about the other day. It was just unfortunate. 780 00:56:40,433 --> 00:56:42,233 But anyway, they loved you. 781 00:56:42,367 --> 00:56:44,400 Okay. We've been getting emails all the time and loved the quaint schoolgirl, 782 00:56:44,533 --> 00:56:46,700 and so you must come back and do it again. 783 00:56:46,833 --> 00:56:49,067 And I didn't pay you from the other day. 784 00:56:49,167 --> 00:56:50,900 No, but I didn't do anything. 785 00:56:51,067 --> 00:56:53,600 Yes 250 okay. And come back and do it again, I'll pay you 300, all right? 786 00:56:53,733 --> 00:56:55,233 -So take it. -No, I will not. 787 00:56:55,367 --> 00:56:58,467 Oh, Tanya. Think about it okay? You know where I am? Bye. 788 00:57:04,167 --> 00:57:05,467 What was that about? 789 00:57:07,800 --> 00:57:08,800 Some mistake. 790 00:57:11,267 --> 00:57:12,433 Too right! 791 00:57:28,300 --> 00:57:29,467 (SPEAKING RUSSIAN) 792 00:57:30,700 --> 00:57:33,100 -TANYA: Artiom. -(SPEAKING RUSSIAN) 793 00:57:34,100 --> 00:57:35,100 (TANYA SIGHS) 794 00:57:42,067 --> 00:57:45,933 (SPEAKING RUSSIAN) 795 00:57:47,067 --> 00:57:51,800 (SPEAKING RUSSIAN) 796 00:57:55,333 --> 00:57:56,933 (SPEAKING RUSSIAN) 797 00:58:00,500 --> 00:58:02,700 (SPEAKING RUSSIAN) 798 00:58:06,133 --> 00:58:07,133 (DOOR CLOSES) 799 00:58:11,200 --> 00:58:14,200 (SINGING IN RUSSIAN) 800 00:58:39,367 --> 00:58:41,100 You're one nice kid man. 801 00:58:43,167 --> 00:58:44,167 (GLASS BREAKING) 802 00:58:44,833 --> 00:58:45,833 Shall I? 803 00:58:50,100 --> 00:58:51,100 Danny. 804 00:58:55,067 --> 00:58:57,967 No, no. I'm going to be sick. 805 00:58:58,100 --> 00:59:03,067 Danny stop it, stop it. Danny please, Danny stop it. 806 00:59:22,233 --> 00:59:23,600 (SPEAKING RUSSIAN) 807 00:59:34,567 --> 00:59:35,733 (MUSIC BLARING) 808 01:00:11,900 --> 01:00:13,833 Wait, wait, wait. 809 01:00:16,767 --> 01:00:19,900 Come on, now come on, come on. 810 01:00:20,033 --> 01:00:23,600 What were you doin? Eh? What were you doin' boy? Huh? 811 01:00:33,267 --> 01:00:34,667 Shut. 812 01:00:40,767 --> 01:00:43,767 -I'm gonna make them lick my boot. -MAN: Yeah. 813 01:00:43,900 --> 01:00:47,133 Or my heels and then... 814 01:00:48,767 --> 01:00:49,900 I'm gonna, 815 01:00:50,033 --> 01:00:52,533 whip their arses really hard, 816 01:00:52,667 --> 01:00:56,400 until they do what I want them to do. 817 01:00:56,533 --> 01:01:00,167 Really, really, hot. Much hotter than this. 818 01:01:00,867 --> 01:01:02,867 (LOUD CRASH) 819 01:01:03,333 --> 01:01:05,167 (SCREAMING) 820 01:01:40,533 --> 01:01:41,767 (SPEAKING RUSSIAN) 821 01:01:46,333 --> 01:01:49,400 (SPEAKING RUSSIAN) 822 01:01:51,300 --> 01:01:52,467 (SPEAKING RUSSIAN) 823 01:01:53,567 --> 01:01:55,167 (SPEAKING RUSSIAN) 824 01:01:57,267 --> 01:02:01,467 (SPEAKING RUSSIAN) 825 01:02:05,400 --> 01:02:11,800 (SPEAKING RUSSIAN) 826 01:02:21,133 --> 01:02:22,133 (SPEAKING RUSSIAN) 827 01:02:28,300 --> 01:02:29,600 You left the door open. 828 01:02:31,367 --> 01:02:32,533 Get your stuff. 829 01:02:33,667 --> 01:02:34,800 Why? 830 01:02:34,933 --> 01:02:36,400 Get your stuff, I'm getting you out of here. 831 01:02:38,133 --> 01:02:39,833 -How much? -Nothing. 832 01:02:40,433 --> 01:02:42,200 Just come on. Trust me. 833 01:03:29,933 --> 01:03:31,100 (SPEAKING RUSSIAN) 834 01:03:42,333 --> 01:03:44,167 -How long we stay here? -(WATER SLOSHING) 835 01:03:44,300 --> 01:03:45,733 Till the water rises. 836 01:04:12,733 --> 01:04:14,900 Listen, you've got to stay quiet, yeah? 837 01:04:15,067 --> 01:04:17,900 Being we're on a mission yeah? Stay quiet. 838 01:04:48,700 --> 01:04:53,567 You know when I went to this... Porn place, 839 01:04:55,067 --> 01:04:56,800 I didn't do anything. 840 01:04:58,167 --> 01:05:00,800 I don't want to hear it. I don't want to know about it. 841 01:05:03,800 --> 01:05:04,800 Just, 842 01:05:06,233 --> 01:05:07,800 I'm sorry I hurt you. 843 01:05:08,533 --> 01:05:09,700 Don't worry. 844 01:05:14,600 --> 01:05:16,133 I like you very much. 845 01:05:46,367 --> 01:05:47,533 (ENGINE ROARS) 846 01:06:51,533 --> 01:06:52,967 (ARTIOM YELLING) 847 01:08:25,433 --> 01:08:26,600 Why don't you stay with me? 848 01:08:42,467 --> 01:08:46,533 I have to be still dreaming. I've been dreaming all my life. 849 01:08:49,267 --> 01:08:50,600 I have to go back, 850 01:08:54,933 --> 01:08:56,200 and start my life. 851 01:09:04,700 --> 01:09:05,867 Do you understand? 852 01:09:25,433 --> 01:09:27,067 (TANYA HUMMING) 853 01:09:28,600 --> 01:09:30,733 (TANYA SINGING IN RUSSIAN) 854 01:09:51,500 --> 01:09:54,067 (SPEAKING RUSSIAN) 855 01:10:04,667 --> 01:10:06,733 Okay, we'll get you a lift. 856 01:10:06,867 --> 01:10:08,233 -Where you going, Mate? -MAN: London. 857 01:10:08,367 --> 01:10:10,833 -London, will you take two? -MAN: Yeah? 858 01:10:10,967 --> 01:10:12,700 -This man will take you to London. -How much? 859 01:10:12,833 --> 01:10:13,833 Nothing. 860 01:10:13,967 --> 01:10:15,167 TANYA: Nothing? 861 01:10:22,967 --> 01:10:24,600 Right. 862 01:10:24,733 --> 01:10:27,800 Be a good man and look after your mom. 863 01:10:31,300 --> 01:10:32,467 Go, go, go. 864 01:10:41,233 --> 01:10:43,600 Hope everything works out for you back home. 865 01:10:45,033 --> 01:10:47,700 -I'll remember you. -I'll remember you. 866 01:10:54,867 --> 01:10:57,100 -You'll get 'em there? -MAN: Yeah. Yeah. 867 01:10:58,500 --> 01:11:00,133 It's for you. It's a present. 868 01:11:02,467 --> 01:11:03,733 MAN: Come on! 869 01:11:03,867 --> 01:11:05,167 Okay. Yes.